Il giorno del baroccoThe Baroque day
La pietra che si fa merletto.Stone turned into lace.
- MattinoMorningPiazza del Duomo all’apertura, quando è ancora deserta; poi la Basilica di Santa Croce e il suo rosone.Piazza del Duomo at opening time, while it is still deserted; then the Basilica di Santa Croce and its rose window.
- MezzogiornoMiddayUn pasticciotto appena sfornato e un caffè in ghiaccio con latte di mandorla.A pasticciotto fresh from the oven, and an iced coffee with almond milk.
- PomeriggioAfternoonL’Anfiteatro Romano e le botteghe della cartapesta, dove la carta diventa santo.The Roman Amphitheatre and the papier-mâché workshops, where paper becomes a saint.
- SeraEveningUn calice in una corte nascosta, mentre Piazza Sant’Oronzo si accende.A glass of wine in a hidden courtyard, as Piazza Sant’Oronzo lights up.